1
00:00:53,760 --> 00:00:57,000
Direct terug naar de keuken?
Laat de groenten gewoon staan.
2
00:00:57,120 --> 00:00:59,760
Dit zal niet werken.
Ga wat rusten.
3
00:00:59,960 --> 00:01:00,960
Wat moet ik doen?
4
00:01:01,000 --> 00:01:04,520
Tot ik de keuken niet binnenkom,
het voelt niet als thuis.
5
00:01:06,960 --> 00:01:10,040
Let op, ik kom terug.
6
00:01:21,560 --> 00:01:22,840
Het is 1000 roepies.
7
00:01:26,920 --> 00:01:30,480
Harshad Bhai is iets van plan, toch?
Het zal allemaal snel lukken.
8
00:01:31,560 --> 00:01:35,160
Ik krijg een baan... in Sri Lanka.
9
00:01:36,680 --> 00:01:38,320
Helemaal naar Sri Lanka?
10
00:01:39,080 --> 00:01:41,680
Ik kan niet blijven zitten
thuis blijven liggen, kan dat?
11
00:01:41,800 --> 00:01:44,760
Je werkt zo hard in de salon...
en dan alle huishoudelijke klusjes...
12
00:01:44,840 --> 00:01:46,080
Ben je klaar?
13
00:01:46,960 --> 00:01:49,160
De salon betaalt genoeg
om het huis te runnen, toch?
14
00:01:49,480 --> 00:01:51,120
En ik werk er graag.
15
00:01:51,840 --> 00:01:53,920
Ze nemen toe
mijn salaris volgende maand.
16
00:02:05,520 --> 00:02:06,640
Luister naar mij.
17
00:02:07,280 --> 00:02:09,360
Was jij niet degene
tegen Harshad Bhai zeggen...
18
00:02:09,520 --> 00:02:11,960
...die tijd een geweldige genezer is?
19
00:02:13,520 --> 00:02:16,080
Dus de tijd heeft wat tijd nodig.
20
00:02:19,960 --> 00:02:23,000
Nog maar twee minuten, Pappa.
Het diner is bijna klaar.
21
00:02:29,680 --> 00:02:31,600
Hoeveel zijn we nog schuldig?
Suresh Bhai?
22
00:02:33,960 --> 00:02:35,160
Het is een verlies van 10 lakhs.
23
00:02:35,840 --> 00:02:37,840
We hebben er drie teruggestuurd,
zeven lakhs zijn in behandeling.
24
00:02:56,200 --> 00:02:58,040
Als je goud in huis hebt...
25
00:02:59,200 --> 00:03:01,320
...men slaapt vredig.
26
00:03:01,960 --> 00:03:05,800
Waarom denk je dat onze oudsten
goud verzameld?
27
00:03:06,480 --> 00:03:10,280
Dus als er moeilijke tijden komen...
28
00:03:10,400 --> 00:03:13,560
- ...ze kunnen...
- Shanti Bhai, maak je geen zorgen.
29
00:03:14,720 --> 00:03:18,320
Harshad en Ashwin wel
als familie voor mij.
30
00:03:20,440 --> 00:03:23,960
Ja. Maar ik had Harshad gewaarschuwd...
31
00:03:24,760 --> 00:03:26,200
...om voorzichtig te zijn.
32
00:03:26,720 --> 00:03:29,840
Je weet hoe het is...
Als het regent...
33
00:03:29,960 --> 00:03:32,200
...zelfs als je een paraplu hebt...
34
00:03:32,960 --> 00:03:36,760
...je kunt nog steeds vallen
op een gladde weg.
35
00:03:37,880 --> 00:03:40,800
Ik ben niet de enige,
de hele markt is uitgegleden.
36
00:03:41,200 --> 00:03:43,560
En toen het geld regende,
niemand nam de moeite om zijn paraplu open te maken.
37
00:03:43,760 --> 00:03:46,360
- Iedereen was bezig doorweekt te raken.
- Maar alles is nu weggespoeld!
38
00:03:46,480 --> 00:03:48,520
- Er is niets meer over.
39
00:03:50,280 --> 00:03:52,040
Wij zitten hier met
ons familiegoud!
40
00:03:52,200 --> 00:03:53,960
Kalmeer alsjeblieft...
41
00:03:55,080 --> 00:03:56,440
[Suresh] 'Het gebeurt.'
42
00:03:58,240 --> 00:03:59,800
Het spijt me, Suresh Bhai.
43
00:04:01,880 --> 00:04:05,280
Suresh Bhai,
Dit zijn mijn eigendomspapieren.
44
00:04:06,480 --> 00:04:09,600
Het platte en dit goud...
45
00:04:09,680 --> 00:04:11,280
...zou je zeven lakhs moeten dekken.
46
00:04:11,520 --> 00:04:13,880
Wat zeg je, Shanti Bhai?
47
00:04:14,640 --> 00:04:16,800
Dat is niet nodig
deze eigendomspapieren.
48
00:04:18,120 --> 00:04:19,920
Het geld loopt niet weg, toch?
49
00:04:21,280 --> 00:04:23,440
Welnu, in dat geval
Waarom start u onze handelsaccount niet opnieuw?
50
00:04:25,400 --> 00:04:27,120
Misschien kan ik je eerder terugbetalen.
51
00:04:27,440 --> 00:04:28,720
Kijk Harshad...
52
00:04:30,000 --> 00:04:32,680
...je verdiende drie lakhs
over drie jaar.
53
00:04:34,480 --> 00:04:37,520
En je verloor 10 lakhs in 10 minuten.
54
00:04:39,160 --> 00:04:41,760
Dus duidelijk de aandelenmarkt
is niet zo makkelijk...
55
00:04:42,160 --> 00:04:44,960
...dat je binnenkomt en
begin meteen met slaan.
56
00:04:46,000 --> 00:04:50,880
Dus totdat u het volledige bedrag terugbetaalt,
uw handelsaccount blijft opgeschort.
57
00:04:52,280 --> 00:04:57,000
[Suresh] 'De jongen is slim
maar hij wil vooruit stormen.'
58
00:04:58,320 --> 00:05:03,120
Hij moet eerst leren lopen...
59
00:05:15,000 --> 00:05:16,360
Hoe komt het dat je nog wakker bent?
60
00:05:17,600 --> 00:05:18,720
Nee, nou...
61
00:05:19,680 --> 00:05:22,280
...Ik denk dat ik te veel heb gegeten.
62
00:05:23,800 --> 00:05:25,160
Ik heb wel wat spijsvertering genomen.
63
00:05:30,280 --> 00:05:31,440
Vertel het mij.
64
00:05:32,720 --> 00:05:34,120
Waarom ben je wakker?
65
00:05:39,480 --> 00:05:40,800
Er is morgen een vergadering.
66
00:05:42,400 --> 00:05:44,800
Zodra onze handelsaccount
is in gebruik...
67
00:05:45,080 --> 00:05:46,640
- ...kijk dan...
- Harshad.
68
00:05:47,840 --> 00:05:49,560
Je zwemt altijd tegen de stroom in.
69
00:05:51,080 --> 00:05:54,000
Overdag droom je
en blijf 's nachts wakker.
70
00:05:56,720 --> 00:06:00,560
Het is niet zoals uw handelsaccount
wordt opnieuw opgestart als u wakker blijft.
71
00:06:03,480 --> 00:06:05,680
Ga slapen. Oké?
72
00:06:11,840 --> 00:06:13,560
Je bent bang, nietwaar?
73
00:06:14,960 --> 00:06:17,360
...die we zouden kunnen hebben
Bombay weer verlaten?
74
00:06:19,720 --> 00:06:23,320
Nee... Niets van dat alles.
75
00:06:23,360 --> 00:06:24,480
Papa.
76
00:06:25,040 --> 00:06:26,600
Lieg nooit tot in de nacht.
77
00:06:28,200 --> 00:06:30,480
De nacht herbergt al onze geheimen.
78
00:06:33,640 --> 00:06:35,400
Mijn zoon, een effectenmakelaar...
79
00:06:36,080 --> 00:06:39,240
...wanneer ben je een dichter geworden?
80
00:06:42,600 --> 00:06:44,480
Zolang ik leef...
81
00:06:44,880 --> 00:06:47,440
...Ik laat de Bombay Stock Exchange niet toe
uit mijn zicht.
82
00:06:50,760 --> 00:06:52,760
En BSE is hier, in Bombay.
83
00:06:54,040 --> 00:06:57,320
Dus meneer Shantilal, ga rustig slapen.
84
00:07:10,520 --> 00:07:12,080
[Schreeuwen]
85
00:07:15,880 --> 00:07:18,960
[snik]
86
00:07:43,440 --> 00:07:46,200
[Harshad] 'Dus meneer Shantilal...'
87
00:08:02,600 --> 00:08:05,480
Als we het eerder hadden geweten,
We hadden hem naar het ziekenhuis kunnen brengen.
88
00:08:11,960 --> 00:08:13,960
En hoe zouden we het ons kunnen veroorloven
de ziekenhuisrekeningen?
89
00:08:17,440 --> 00:08:19,200
Het is ten goede.
90
00:08:21,440 --> 00:08:23,600
Hij is vredig in zijn slaap overleden.
91
00:08:25,160 --> 00:08:27,400
Hij maakte zich het meest zorgen om jou.
92
00:08:35,360 --> 00:08:37,360
'Je zorgen maken is een veilige weg naar je brandstapel'.
93
00:08:40,400 --> 00:08:42,480
Dat zei meneer Shantilal altijd.
94
00:08:55,560 --> 00:09:01,400
[Titelmontage]
95
00:09:59,480 --> 00:10:01,880
Ik wist dat Telco en Zenith zouden stijgen.
96
00:10:03,560 --> 00:10:05,320
Ik had een stevige winst kunnen maken.
97
00:10:11,120 --> 00:10:13,200
Ik krijg een baan in Sri Lanka.
98
00:10:16,120 --> 00:10:17,840
Ik overweeg het serieus.
99
00:10:21,160 --> 00:10:23,920
Dit is het moment om bij elkaar te blijven
En jij bent ook van plan mij te verlaten?
100
00:10:24,080 --> 00:10:25,280
'Ook'?
101
00:10:26,320 --> 00:10:27,720
Pappa is al...
102
00:10:32,480 --> 00:10:35,560
Kijk, wij hebben de hersenen.
Je weet dat we dit kunnen.
103
00:10:36,880 --> 00:10:39,600
Ik had de opkomst en ondergang voorspeld
van al deze aandelen.
104
00:10:39,960 --> 00:10:41,800
Deze papierhandel...
105
00:10:42,080 --> 00:10:43,760
...is als cricket kijken
in een winkel op de hoek...
106
00:10:43,800 --> 00:10:45,560
...en het geven van instructies
naar Gavaskar.
107
00:10:45,960 --> 00:10:48,440
Stap zelf op het wicket,
en je bent gebowld.
108
00:10:48,800 --> 00:10:51,960
Als ik het geld had,
Ik zou hier niemand minder zijn dan Gavaskar.
109
00:10:52,040 --> 00:10:53,800
Maar we hebben het geld niet!
110
00:10:53,960 --> 00:10:57,120
Harshad Bhai, het is een tijdje geleden.
111
00:10:57,680 --> 00:10:59,240
Drie bijzonderheden.
112
00:10:59,360 --> 00:11:00,840
Ik heb vandaag thee.
113
00:11:01,080 --> 00:11:04,080
De tip die je mij de vorige keer gaf,
het deed wonderen.
114
00:11:04,520 --> 00:11:06,840
Door Gods genade heb ik veel verdiend.
115
00:11:07,280 --> 00:11:10,960
Misschien ben je de markt beu...
...maar blijf ons tips geven.
116
00:11:11,240 --> 00:11:12,560
Onze zakken zullen tenminste vol zijn!
117
00:11:12,680 --> 00:11:14,640
-[Vikas] 'Wat zeg je?'
- Hé, Vika's!
118
00:11:14,880 --> 00:11:17,320
Komst! Geef ze de thee
en zet het op mijn tabblad.
119
00:11:34,520 --> 00:11:36,440
Laten we beginnen met raadplegen.
120
00:11:37,000 --> 00:11:38,840
- Wat?
- Een adviesbureau.
121
00:11:39,320 --> 00:11:40,640
Ben je serieus?
122
00:11:40,920 --> 00:11:42,560
Kijk, we hebben geen geld...
123
00:11:43,040 --> 00:11:45,040
...en onze gezichten niet
gaat er iets aantrekken.
124
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
Laten we dus onze hersenen aan het werk zetten.
125
00:11:49,640 --> 00:11:53,520
Als we van vijf roepies voor iedereen tien kunnen maken
we verdienen minimaal 50 paise aan commissie.
126
00:11:56,920 --> 00:11:59,200
Na de crash, de aandelenmarkt
is een zeer risicovolle plaats.
127
00:12:00,400 --> 00:12:02,560
- Ik vind het geen goed voorstel.
- Nee...
128
00:12:02,760 --> 00:12:04,680
Dat is niet de schuld van de aandelenmarkt...
129
00:12:04,880 --> 00:12:06,560
...dat het als een spel is
van slangen en ladders.
130
00:12:06,760 --> 00:12:10,080
Luister naar mij, Dhruv Bhai,
Gooi voor deze ene keer de dobbelstenen...
131
00:12:10,200 --> 00:12:12,480
Wie weet, misschien wel
land op de ladder naar de top!
132
00:12:12,800 --> 00:12:13,920
En wat als het weer uitglijdt?
133
00:12:14,120 --> 00:12:16,000
Hoeveel lager kan het glijden,
Dhruv Bhai?
134
00:12:16,320 --> 00:12:18,440
De markt bevindt zich op een dieptepunt.
De enige weg is nu omhoog.
135
00:12:19,440 --> 00:12:21,160
En kijk, het onze is een nieuw bedrijf.
136
00:12:21,640 --> 00:12:24,080
Wij zullen onze reputatie niet verpesten
omwille van de centen, zullen we?
137
00:12:24,880 --> 00:12:26,840
Dat is riskanter
dan dat de markt crasht.
138
00:12:27,920 --> 00:12:29,400
- Ashwin, vertel me de waarheid.
- Ja.
139
00:12:29,600 --> 00:12:33,080
Ben ik het eerste lam dat je offert?
140
00:12:33,520 --> 00:12:35,160
- Buffel.
- Wat?
141
00:12:35,920 --> 00:12:37,720
- Zingen voor een buffel.
- Wat bedoel je?
142
00:12:37,840 --> 00:12:39,160
[Harshad] 'Echt, Ashwin!'
143
00:12:39,680 --> 00:12:42,800
Wat heeft het voor zin om met iemand te praten
wie is er niet geïnteresseerd in de markten?
144
00:12:42,920 --> 00:12:44,720
Is het niet hetzelfde als zingen voor een buffel?
145
00:12:44,840 --> 00:12:48,480
Heb ik het je niet verteld? Deze registeraccountants
leef in angst voor de rode lijn.
146
00:12:48,600 --> 00:12:50,080
Hij is een toekomstige cliënt, Harshad.
147
00:12:50,280 --> 00:12:52,640
- Hoe kun je zulke dingen over een cliënt zeggen?
- Welke klant?
148
00:12:53,480 --> 00:12:58,040
De buffel is nog niet geboren,
En jij viert het met karnemelk?
149
00:12:58,360 --> 00:13:00,360
Een klant is iemand die geld belegt.
150
00:13:00,400 --> 00:13:01,800
Maar hij is niet geïnteresseerd
bij het doen van welke investering dan ook.
151
00:13:01,840 --> 00:13:03,120
Heb je het kunnen vinden
zelfs een enkele klant?
152
00:13:03,480 --> 00:13:05,520
Ik heb een klant gevonden
die 4,5 lakh investeert.
153
00:13:05,880 --> 00:13:07,440
[Ashwin] 'Dus blijf gewoon stil.'
154
00:13:07,880 --> 00:13:11,240
Dhruv Bhai, negeer hem, hij is heethoofdig.
155
00:13:11,440 --> 00:13:12,960
Laat dit alsjeblieft niet komen
in de weg van onze vriendschap.
156
00:13:13,160 --> 00:13:15,200
Kijk. Het is jouw geld, jouw wens.
157
00:13:15,400 --> 00:13:17,400
- Wie de stok hanteert, krijgt immers de buffel.
- Hoi!
158
00:13:17,680 --> 00:13:20,640
Stop met de 'buffel'-uitspraken. Alsjeblieft.
159
00:13:25,000 --> 00:13:27,280
Ik heb nog niet geweigerd.
160
00:13:31,560 --> 00:13:33,040
Eén lakh.
161
00:13:35,640 --> 00:13:37,720
Ik kan maximaal één lakh investeren.
162
00:13:39,560 --> 00:13:42,240
[Dhruv] 'Als je me naar de ladder brengt,
we gaan weer rollen.'
163
00:13:43,160 --> 00:13:46,840
[Ashwin] 'Je buffeluitspraken
had ons veel kunnen kosten!'
164
00:13:46,880 --> 00:13:51,400
Jij bent niet minder! Je legde een
goede '4,5 lakh'-val.
165
00:13:51,440 --> 00:13:54,120
Dat was geen val,
we hebben 4,5 lakhs.
166
00:13:54,480 --> 00:13:56,280
Hoi! Kom hier.
167
00:13:56,920 --> 00:13:57,840
Van waar?
168
00:13:58,240 --> 00:14:00,120
- Van mijn schoonfamilie.
- Betekenis?
169
00:14:00,400 --> 00:14:02,920
Dat betekent dat ik met Deepika's vader heb gesproken.
170
00:14:03,240 --> 00:14:04,480
- Je schoonvader?
- Ja.
171
00:14:04,560 --> 00:14:06,880
- Maar...
- Het kwam uit zijn pensioenfonds.
172
00:14:07,240 --> 00:14:10,240
Als de Godin van de rijkdom aan mijn deur klopt,
zal ik het niet openen?
173
00:14:10,880 --> 00:14:12,400
Hij bood aan, ik accepteerde het.
174
00:14:12,720 --> 00:14:15,400
En wie weet, het geld van mijn schoonvader
zou ons succes kunnen brengen.
175
00:14:15,960 --> 00:14:17,000
Rechts?
176
00:14:17,400 --> 00:14:20,360
Wat is succes tenslotte?
Het volgende hoofdstuk na een mislukking.
177
00:14:21,360 --> 00:14:23,640
Goed gezegd, mijn Taarak Mehta!
178
00:14:23,960 --> 00:14:25,120
Harshad Mehta.
179
00:14:26,960 --> 00:14:28,160
Ashwin Mehta.
180
00:14:28,240 --> 00:14:31,200
[Suresh] 'Groei.
Wat betekent het?'
181
00:14:32,280 --> 00:14:35,240
‘Groeien’ betekent ‘vooruitgang boeken’.
‘Meer’ betekent ‘veel’.
182
00:14:36,040 --> 00:14:38,360
Veel vooruitgang.
Veel succes.
183
00:14:39,520 --> 00:14:41,800
Engelse namen zijn een rage
tegenwoordig, toch?
184
00:14:43,360 --> 00:14:47,120
Kijk naar Sujata Steels.
Ze veranderden hun naam in Stallion Steels...
185
00:14:47,640 --> 00:14:50,600
...en binnen twee maanden steeg hun prijs
van zeven tot twaalf roepies.
186
00:14:51,560 --> 00:14:56,320
Mensen hebben de neiging om te vertrouwen
Engelse namen zijn meer, nietwaar?
187
00:14:58,160 --> 00:15:00,120
Nou, ik heb de rekeningen vereffend.
188
00:15:00,320 --> 00:15:02,680
We zijn je nog iets schuldig...
We brengen het snel terug.
189
00:15:02,840 --> 00:15:05,240
U hoeft zich geen zorgen te maken.
190
00:15:06,520 --> 00:15:08,680
Dus vertel me,
wat zijn je toekomstplannen?
191
00:15:09,280 --> 00:15:11,840
Je hebt toch een aantal investeerders?
192
00:15:13,160 --> 00:15:14,480
Wat ik bedoel is...
193
00:15:14,640 --> 00:15:17,960
...om te investeren,
Je hebt een makelaar nodig, toch?
194
00:15:19,280 --> 00:15:22,120
Dat klopt.
We zullen ergens submakelaars worden.
195
00:15:22,200 --> 00:15:24,760
Ergens? Waarom niet hier?
196
00:15:25,040 --> 00:15:27,160
Maar je bent geschorst
onze handelsrekening, toch?
197
00:15:27,280 --> 00:15:28,800
Het is dus duidelijk dat we hier geen submakelaars kunnen zijn.
198
00:15:29,280 --> 00:15:31,960
Uw handelsaccount wordt vandaag hervat.
199
00:15:32,720 --> 00:15:36,280
Denk niet te veel na.
Vandaag is een veelbelovende dag.
200
00:15:36,440 --> 00:15:39,800
Oké. Vanaf vandaag,
Ik maak jou tot mijn ondermakelaar.
201
00:15:40,040 --> 00:15:41,400
Nog iets anders?
202
00:15:44,040 --> 00:15:45,120
Dus...
203
00:15:45,760 --> 00:15:47,280
Wat is je adres?
204
00:15:47,360 --> 00:15:49,960
Waar kom ik bij je langs
voor een kopje thee?
205
00:16:03,280 --> 00:16:06,560
Ik heb acht kantoren in dit gebouw...
206
00:16:06,840 --> 00:16:08,520
Maar je hebt heel veel geluk...
207
00:16:08,760 --> 00:16:12,480
...dat je vader oud is
kantoor beschikbaar.
208
00:16:13,240 --> 00:16:16,480
Ik weet dat het er een beetje rommelig uitziet.
209
00:16:16,560 --> 00:16:19,200
Maar ik zal het laten schoonmaken
en het zal spiksplinternieuw zijn.
210
00:16:19,320 --> 00:16:20,440
Wat is de huur?
211
00:16:20,560 --> 00:16:22,520
[Verhuurder] 'De vorige huurder
betaalde vroeger 250 roepies.'
212
00:16:22,640 --> 00:16:25,400
'Je bent als familie. Het is bespreekbaar.'
213
00:16:25,520 --> 00:16:28,560
Wat belangrijk is, is dat
alle textielhandelaren hebben hier kantoren...
214
00:16:28,600 --> 00:16:29,880
Je kunt alles krijgen wat je nodig hebt.
Knopen, draad, naalden...
215
00:16:29,960 --> 00:16:31,640
Ons bedrijf is geen textiel.
216
00:16:31,920 --> 00:16:33,280
Maar je vader...
217
00:16:33,360 --> 00:16:35,520
...hij had toen wel een textielbedrijf...
218
00:16:36,040 --> 00:16:38,360
...maar we zitten op de aandelenmarkt.
219
00:17:05,360 --> 00:17:10,760
Harshad, hij noemt 500 roepies huur
en een aanbetaling van 5000.
220
00:17:10,800 --> 00:17:12,320
Wat het ook is, laten we het nemen.
221
00:17:13,920 --> 00:17:15,120
Weet je het zeker?
222
00:17:18,120 --> 00:17:20,160
Waarom moest je verhuizen
naar datzelfde kantoor?
223
00:17:21,640 --> 00:17:23,640
Dat kantoor heeft ons niets gegeven.
224
00:17:24,400 --> 00:17:25,800
In feite heeft het ons alles ontnomen wat we hadden.
225
00:17:26,040 --> 00:17:28,960
- Maak je geen zorgen...
- Waarom zou ik me geen zorgen maken?
226
00:17:29,400 --> 00:17:31,280
- Hoe heet het? Slecht...
- Pech.
227
00:17:32,360 --> 00:17:33,800
- Rechts?
- Ja.
228
00:17:34,320 --> 00:17:35,880
Er zal niets misgaan.
229
00:17:36,720 --> 00:17:39,720
Alle handelaars daar
zijn geld aan het slaan.
230
00:17:40,120 --> 00:17:42,040
Hier, lees dit artikel.
231
00:17:42,120 --> 00:17:45,240
- Ik wil niet.
- Wat is jouw sterrenbeeld? Ben jij geen Ram...
232
00:17:47,280 --> 00:17:49,440
Hé! Waar ben je heengegaan
vroeg in de ochtend?
233
00:17:50,040 --> 00:17:50,960
Feitenonderzoek.
234
00:17:51,560 --> 00:17:54,560
- Onderzoek.
- Onderzoek? Thee onderzoeken?
235
00:17:55,280 --> 00:17:56,960
Beginnen we nu een theekraam?
236
00:17:57,080 --> 00:17:58,960
- Mama, geef me alsjeblieft een kopje thee?
- Ja.
237
00:18:03,920 --> 00:18:05,760
We moeten investeren in thee.
238
00:18:05,880 --> 00:18:09,360
Hoi! Gewoon omdat het een theeverkoper is
verhoogde de prijs met 50 pa...
239
00:18:09,480 --> 00:18:11,480
...nu denk je aan de aandelenmarkt
zal hierdoor een hoge vlucht nemen?
240
00:18:11,960 --> 00:18:16,240
Ik heb het niet over kleingeld.
Ik heb zojuist Harish gesproken, die uit Kenia.
241
00:18:16,680 --> 00:18:17,600
Dus?
242
00:18:18,280 --> 00:18:20,240
Weet jij welk land
de meeste thee ter wereld produceert?
243
00:18:21,400 --> 00:18:23,440
- China.
- Afval!
244
00:18:23,680 --> 00:18:26,040
- Waarom?
- Het is Afrika.
245
00:18:26,120 --> 00:18:29,080
Ruim dertig procent van
's werelds thee wordt geproduceerd in Afrika.
246
00:18:29,560 --> 00:18:31,760
Sri Lanka staat op de tweede plaats
en India wordt vierde.
247
00:18:32,440 --> 00:18:34,960
Dat is goed om te weten
maar wat maakt het ons uit?
248
00:18:34,960 --> 00:18:36,440
Het doet er veel toe, broeder.
249
00:18:37,320 --> 00:18:39,120
Mavtho is veranderd
het hele spel dit jaar.
250
00:18:39,400 --> 00:18:40,320
Wat is Mavtho?
251
00:18:40,440 --> 00:18:41,760
Onseizoensgebonden regenval.
252
00:18:41,920 --> 00:18:44,320
Hierdoor is de theeproductie gedaald
in Afrika aanzienlijk.
253
00:18:44,360 --> 00:18:45,240
Is het?
254
00:18:45,800 --> 00:18:48,080
- Nu kunnen ze niet aan de vraag voldoen.
- Juist.
255
00:18:48,160 --> 00:18:49,520
Wie gaat er dus van profiteren?
Eh...
256
00:18:50,560 --> 00:18:51,920
- India.
- Ja, juist.
257
00:18:52,080 --> 00:18:54,400
Kijk hier eens naar, de Indiase thee-export
zullen dit jaar bijna verdubbelen.
258
00:18:54,520 --> 00:18:56,880
- Dus ook de winst zal verdubbelen.
- Dubbel.
259
00:18:58,520 --> 00:19:01,440
- Laten we dus flink investeren in Tata Tea.
- Er zijn ook andere bedrijven.
260
00:19:02,240 --> 00:19:05,120
Er is Harrisons Malayalam...
McLeod Russel.
261
00:19:06,080 --> 00:19:08,880
McLeod betaalt 20 procent
dividend per jaar.
262
00:19:09,240 --> 00:19:11,240
Maar de aandelenkoers bedraagt slechts 14 roepies.
263
00:19:13,480 --> 00:19:15,320
Als we daarin investeren,
we zullen zeker winst maken.
264
00:19:22,400 --> 00:19:24,520
Dus, wat is je snelheid?
265
00:19:24,960 --> 00:19:26,960
Meneer, ik kan typen
80 woorden per minuut.
266
00:19:27,120 --> 00:19:30,160
Oké.
Heeft u een typemachine?
267
00:19:30,640 --> 00:19:32,800
Nee, meneer. Je zult wel moeten
geef mij een typemachine.
268
00:19:32,840 --> 00:19:33,760
Nee, nee...
269
00:19:34,440 --> 00:19:37,680
Als je hier wilt werken,
je zult je eigen typemachine moeten aanschaffen.
270
00:19:38,000 --> 00:19:40,840
Ik kan typen in het Hindi, Engels,
Gujarati en Marathi.
271
00:19:42,120 --> 00:19:44,240
Ja, Rebello, ga zitten.
272
00:19:45,960 --> 00:19:48,800
Rebello, wat is jouw typesnelheid?
273
00:19:48,880 --> 00:19:51,320
- Veertig.
- Slechts veertig?
274
00:19:51,600 --> 00:19:53,600
- Ja, meneer.
- Ik schrijf sneller dan dat met de hand.
275
00:19:53,680 --> 00:19:56,160
Maar ik zal verbeteren, meneer.
Ik oefen elke dag.
276
00:19:56,240 --> 00:19:58,080
- Waar?
- Thuis.
277
00:19:58,800 --> 00:20:00,640
- Heeft u een typemachine?
- Ja.
278
00:20:03,600 --> 00:20:04,920
[Harshad] 'Beste meneer Rawal...'
279
00:20:05,480 --> 00:20:08,720
'...wij bij Growmore Consultants
wil je graag uitnodigen...'
280
00:20:08,800 --> 00:20:10,760
'...om een handelsrekening te openen
bij ons.'
281
00:20:10,920 --> 00:20:14,760
'Hier kunnen we uw overtollige geld parkeren
naar de aandelenmarkten...'
282
00:20:15,400 --> 00:20:17,760
'... onder onze
portefeuillebeheerschema.'
283
00:20:18,200 --> 00:20:20,960
'Onze bedrijfsstrategie rust
op het geloof...'
284
00:20:21,400 --> 00:20:25,680
'...die wij u kunnen bieden
met goede service en een hoger rendement.'
285
00:20:27,680 --> 00:20:32,480
'Met vriendelijke groet,
Harshad Mehta voor Growmore.'
286
00:20:35,040 --> 00:20:36,280
[Rahil] 'Wat zeg je eigenlijk?'
287
00:20:36,480 --> 00:20:37,960
Ik zei toch dat dit mijn hoofd te boven zou gaan.
288
00:20:38,200 --> 00:20:39,480
Zien? Ik had gelijk.
289
00:20:39,680 --> 00:20:41,080
Ik begrijp het niet.
290
00:20:41,480 --> 00:20:43,160
Hoe kan ik aandelen verkopen
die ik niet heb?
291
00:20:43,320 --> 00:20:45,360
- Het heet short verkopen.
- Dat kan zo zijn.
292
00:20:45,680 --> 00:20:47,800
- Maar hoe wordt het gedaan?
- Kijk, je hebt de aandelen niet...
293
00:20:47,880 --> 00:20:50,960
...maar de makelaar die uw zaken regelt
handelsaccount heeft veel aandelen.
294
00:20:51,240 --> 00:20:53,200
Laten we aannemen...
De afhankelijkheid is vandaag 100 roepies...
295
00:20:53,640 --> 00:20:55,440
...en je denkt dat het zou kunnen dalen.
296
00:20:55,680 --> 00:20:59,560
U vraagt uw makelaar dus om 10 aandelen te verkopen
namens u, voor 100 roepies per stuk.
297
00:21:00,480 --> 00:21:03,600
Dus verkoopt hij 10 aandelen voor 100 roepies per stuk.
Hoeveel verdient hij?
298
00:21:04,320 --> 00:21:05,320
Duizend roepies.
299
00:21:06,440 --> 00:21:07,520
Zal die 1000 van mij zijn?
300
00:21:07,640 --> 00:21:09,400
Nog niet. Het is niet zo gemakkelijk.
301
00:21:09,560 --> 00:21:12,600
- Eerst moet je de aandelen vervangen
dat hij voor jou verkocht, toch? - Ja.
302
00:21:12,640 --> 00:21:15,640
En deze afwikkelingscyclus duurt 14 dagen
op de aandelenmarkt.
303
00:21:16,360 --> 00:21:19,480
Nu, in deze 14 dagen,
de aandelenkoers kan fluctueren.
304
00:21:19,680 --> 00:21:21,680
Het kan oplopen tot 110, 120, 80, 90, enzovoort.
305
00:21:22,080 --> 00:21:23,880
Stel nu dat de dag dat de aandelenwaarde 80 bedraagt...
306
00:21:24,080 --> 00:21:26,520
...vraagt u het aan uw makelaar
om tien aandelen voor je te kopen...
307
00:21:27,000 --> 00:21:28,480
...hoeveel betaalt hij ervoor?
308
00:21:29,800 --> 00:21:31,440
- 800?
- Ja.
309
00:21:31,680 --> 00:21:33,520
Dit heet 'het kwadrateren van een transactie'.
310
00:21:34,280 --> 00:21:37,280
Verkocht voor 1000, teruggekocht voor 800,
wat is de winst?
311
00:21:37,600 --> 00:21:39,960
200? Een winst van 200?
312
00:21:40,640 --> 00:21:42,320
Niet helemaal,
een deel wordt als commissie afgetrokken.
313
00:21:42,440 --> 00:21:43,640
De rest is van jou.
314
00:21:45,560 --> 00:21:47,360
Dit is hetzelfde als wedden op cricket, nietwaar?
315
00:21:47,520 --> 00:21:50,440
Je wedt op het verliezende team,
het team verliest en jij maakt winst.
316
00:21:51,240 --> 00:21:52,280
Maar wat als het team wint?
317
00:21:53,040 --> 00:21:54,360
Wat als de koers van het aandeel stijgt?
318
00:21:54,440 --> 00:21:56,320
Maar als je de geschiedenis van het team kent...
319
00:21:56,600 --> 00:21:59,280
...het record van de speler,
de staat van het veld...
320
00:21:59,320 --> 00:22:02,480
...dan is het geen weddenschap.
Het is een berekende voorspelling.
321
00:22:04,320 --> 00:22:06,560
Weet je dit zeker?
322
00:22:09,400 --> 00:22:11,360
Vertrouw op het scherpe zakelijke inzicht van Harshad.
323
00:22:12,120 --> 00:22:13,760
Het snijdt voorbij de beste van hen.
324
00:22:14,240 --> 00:22:18,360
[Pranav] 'Gewone papadum,
ingelegde papadum.'
325
00:22:18,440 --> 00:22:22,360
'Gewone papadum, ingelegde papad...'
Duidelijke betekenis... familie en vrienden..
326
00:22:22,400 --> 00:22:25,120
En gebeitst?
De contacten die u buiten toevoegt.
327
00:22:25,960 --> 00:22:29,320
Over zes maanden is alles wat je hebt
een paar klanten van eigen bodem...
328
00:22:29,360 --> 00:22:31,360
...en geen enkele ingelegde
van elders.
329
00:22:31,840 --> 00:22:33,440
Hoe ver ga je op deze manier?
330
00:22:34,880 --> 00:22:36,760
Pranav Bhai, ik ben niet geïnteresseerd
in rollende papadums.
331
00:22:36,880 --> 00:22:39,560
Ik wil ze direct bakken en opeten
met een tomaat-ui-garnituur.
332
00:22:42,440 --> 00:22:44,280
Vraagt u nu naar zakelijke klanten?
333
00:22:44,480 --> 00:22:47,720
Je kunt er zeker een paar van mij krijgen.
Je bent nu goed thuis in de bedrijfswereld.
334
00:22:49,200 --> 00:22:51,840
Denk er niet eens over na,
Zakelijke klanten komen hier niet.
335
00:22:52,160 --> 00:22:55,280
Maar er zijn een paar rijke vogels.
Wij kunnen wat zaad voor hen verspreiden.
336
00:22:55,480 --> 00:22:59,040
Maar hé! Zij zullen geen genade geven
dit vakje van jou.
337
00:23:01,600 --> 00:23:05,760
Jouw armoede zal dat wel doen
hun rijke zielen in moeilijkheden brengen.
338
00:23:08,560 --> 00:23:10,440
Oké. Ik zal doen wat je zegt.
339
00:23:13,560 --> 00:23:16,360
Hoe goed rolt Engels van je tong?
340
00:23:18,680 --> 00:23:20,320
Mijn bedrijf is relatief nieuw.
341
00:23:20,800 --> 00:23:23,040
Maar ik heb een frisse aanpak
richting de markt.
342
00:23:23,360 --> 00:23:25,560
Ik heb consequent geleverd
37 procent winst...
343
00:23:25,640 --> 00:23:27,920
...aan al mijn klanten
voor de laatste 10 maanden.
344
00:23:28,480 --> 00:23:29,560
Kijk eens.
345
00:23:37,880 --> 00:23:41,160
Maar het basiskapitaal is vrij laag.
Hoe belangrijk is de winst?
346
00:23:42,920 --> 00:23:44,960
Meneer, bekijk het zo.
Het glas is halfvol.
347
00:23:45,560 --> 00:23:47,800
Heb je ooit een terugkeer gezien?
van 14 roepies op een investering van 10?
348
00:23:48,040 --> 00:23:50,280
Voor je het weet, tien lakhs
wordt 14.
349
00:23:51,400 --> 00:23:54,120
Ik kan je pure winst op een presenteerblaadje serveren.
350
00:23:55,480 --> 00:23:57,920
De aandelenmarkt is toch niet de grot van Ali Baba?
351
00:23:58,480 --> 00:24:01,960
Je zult zeggen 'Open Sesam'
en de deur naar de schat gaat open?
352
00:24:03,680 --> 00:24:06,600
Je hebt volkomen gelijk.
Dit is geen grot en ook geen magie.
353
00:24:06,920 --> 00:24:08,920
En dat is precies de perceptie
wij moeten veranderen.
354
00:24:09,240 --> 00:24:11,160
Kijk, het draait allemaal om onderzoek
en analyse.
355
00:24:11,360 --> 00:24:15,560
Wij voeren gedegen onderzoek en analyse uit,
en alleen dan investeren wij uw geld in de markt.
356
00:24:15,960 --> 00:24:17,200
Wat voor onderzoek?
357
00:24:17,400 --> 00:24:20,800
Met onderzoek bedoel ik de balans van het bedrijf,
zijn toekomstplannen...
358
00:24:20,960 --> 00:24:24,480
...en enkele cruciale vertrouwelijke zaken
Informatie waar slechts weinigen van weten.
359
00:24:25,440 --> 00:24:27,400
Om een lang verhaal kort te maken...
360
00:24:28,400 --> 00:24:32,200
Vorige maand... Rustig, wees voorzichtig.
361
00:24:32,960 --> 00:24:35,040
Wat als ik je een maand geleden had verteld...
362
00:24:35,840 --> 00:24:38,760
...om te wedden op het Indiase cricketteam
omdat het het WK gaat winnen.
363
00:24:38,800 --> 00:24:39,800
Zou jij het gedaan hebben?
364
00:24:40,080 --> 00:24:42,080
Maar kijk nu: India heeft het WK gewonnen.
365
00:24:42,800 --> 00:24:44,960
Denk hier eens over na. Degenen
wie heeft er op India gewed...
366
00:24:44,960 --> 00:24:46,520
Wat een fortuin moeten ze hebben verdiend!
367
00:24:46,560 --> 00:24:48,960
Onthoud één ding. Harshad...
368
00:24:49,080 --> 00:24:51,560
...is de Kapil-ontwikkelaar van BSE.
369
00:24:51,960 --> 00:24:54,440
Denk niet te veel na. Laten we hierop drinken.
370
00:24:55,280 --> 00:24:56,960
- Proost.
- Proost.
371
00:24:59,960 --> 00:25:02,000
Kom hier.
Ik moet met je praten.
372
00:25:02,280 --> 00:25:03,560
Ga zo door heren.
373
00:25:05,400 --> 00:25:08,920
Ik kon het niet langer verdragen,
dus ik sprong erin. Sorry.
374
00:25:09,840 --> 00:25:13,120
Nu, mijn Ali Baba, bewaar je
40 dieven bezig met geld...
375
00:25:13,920 --> 00:25:18,560
Ik ga mijn honing halen...
376
00:25:19,120 --> 00:25:24,680
Lieverd, ik haat tranen
Maar ik hou van gejuich!
377
00:25:25,280 --> 00:25:26,600
Ja!
378
00:25:28,320 --> 00:25:30,560
Kom, kom...
379
00:25:30,600 --> 00:25:33,480
Heren, maak kennis met mijn vlinders.
380
00:25:33,520 --> 00:25:36,120
Vlinders, ontmoet je hommels.
381
00:25:41,080 --> 00:25:43,800
Waarom trek je je broek strak?
Het is tijd om ze nu los te maken.
382
00:25:44,680 --> 00:25:45,640
Hoi!
383
00:25:51,440 --> 00:25:52,680
Hij is volkomen nutteloos.
384
00:25:53,960 --> 00:25:55,120
Je bent een dwaas!
385
00:25:55,160 --> 00:25:57,040
Je bent een werkpaard geworden.
386
00:25:57,760 --> 00:25:59,680
Wees slimmer!
387
00:26:00,920 --> 00:26:02,320
Wanneer verliet je het feest?
388
00:26:02,560 --> 00:26:05,960
- Heb ik het je niet verteld voordat ik vertrok?
- Zo vroeg?
389
00:26:06,720 --> 00:26:09,400
- Ik ben een familieman, ik kan dit niet.
- Hè?
390
00:26:10,440 --> 00:26:13,240
Ja, we hebben gezinnen.
Wij kunnen dit niet doen.
391
00:26:13,360 --> 00:26:16,480
Hé, familie wallahs!
Dat waren ook allemaal familiemannen.
392
00:26:16,560 --> 00:26:21,360
Ashwin, zo run je een bedrijf.
Je verdient alleen geld als je je mengt.
393
00:26:22,000 --> 00:26:26,160
Vier ervan waren klaar
om tien lakhs te investeren, maar hij...
394
00:26:26,640 --> 00:26:28,480
- Familieman.
- Slechts vier?
395
00:26:28,840 --> 00:26:30,560
Zei je niet dat er 40 mensen waren?
396
00:26:31,120 --> 00:26:32,760
-[Pranav] 'Wat maakt het uit?'
- Kijk hier eens naar.
397
00:26:33,240 --> 00:26:34,360
Sesam openen.
398
00:26:34,960 --> 00:26:35,880
Wat is het?
399
00:26:42,760 --> 00:26:43,840
"Govardhan."
400
00:26:45,200 --> 00:26:46,840
"Gordhanda's."
401
00:26:47,600 --> 00:26:48,680
"Manilal."
402
00:26:48,960 --> 00:26:49,960
"Vasant."
403
00:26:50,560 --> 00:26:52,120
Vasant heeft je geld gegeven?!
404
00:26:53,560 --> 00:26:57,640
Ali Baba en dieven in overvloed,
Harshad en Growmore.
405
00:26:59,960 --> 00:27:01,120
Geef mij een high five.
406
00:27:06,440 --> 00:27:08,520
Mevrouw Dalal, weet u...
407
00:27:08,720 --> 00:27:11,360
...hoeveel verdiepingen er zijn
op de beurs van Bombay?
408
00:27:14,000 --> 00:27:15,480
Achtentwintig.
409
00:27:16,240 --> 00:27:18,760
Lopend tussen deze 28 verdiepingen
en verzamelen...
410
00:27:18,800 --> 00:27:21,640
...ieder stukje informatie, elke dag
zou jouw werk kunnen zijn.
411
00:27:21,680 --> 00:27:23,960
Klinkt het nog steeds spannend?
412
00:27:24,120 --> 00:27:25,960
Ja. Ja, dat klopt.
413
00:27:26,000 --> 00:27:29,920
Daarnaast ren ik veel rond in mijn huidige baan
dus dat zou helemaal geen probleem moeten zijn.
414
00:27:30,040 --> 00:27:32,120
Mevrouw Dalal, ik wil dit echt weten.
415
00:27:32,360 --> 00:27:36,640
Waarom wil je carrière maken?
in iets waar geen vrouwen zijn?
416
00:27:37,920 --> 00:27:40,040
Moet dat er echt toe doen, meneer?
417
00:27:40,840 --> 00:27:42,880
Ik bedoel, laten we naar het grote geheel kijken.
418
00:27:43,040 --> 00:27:45,920
Hoe meer stereotypen we doorbreken,
hoe meer de samenleving profiteert.
419
00:27:46,520 --> 00:27:48,640
Meneer, ik wil gewoon een geweldige journalist zijn.
420
00:27:48,760 --> 00:27:51,000
En om je vraag te beantwoorden,
als dat mij...
421
00:27:51,120 --> 00:27:53,120
...de eerste vrouwelijke financiële journalist...
422
00:27:53,400 --> 00:27:56,120
...dan is het des te meer reden
voor mij om hard te werken en uit te blinken.
423
00:27:56,320 --> 00:27:58,200
Het feit dat
het is een minder bereisde weg...
424
00:27:58,640 --> 00:28:00,200
...dat stoort mij niet.
425
00:28:00,800 --> 00:28:04,240
Nou ja, minder bereisde wegen wel
betekent ook minder salaris.
426
00:28:05,040 --> 00:28:08,720
We kunnen je niet eens de helft betalen
je krijgt je huidige hotelbaan.
427
00:28:10,280 --> 00:28:13,320
Nou ja, als ik werk
in de financiële sector...
428
00:28:13,560 --> 00:28:17,120
...Ik heb in ieder geval genoeg nodig
om mijn eigen financiën te beheren.
429
00:28:17,680 --> 00:28:19,800
En hoeveel zou dat zijn?
430
00:28:20,480 --> 00:28:21,640
Ehm...
431
00:28:22,600 --> 00:28:24,200
Jullie maken zulke zielige thee...
432
00:28:24,280 --> 00:28:26,200
...dat zelfs het koekje terugdeinst.
433
00:28:26,640 --> 00:28:28,680
Als je koude thee gaat serveren...
434
00:28:29,120 --> 00:28:32,920
...waarom kook je dan?
de theeblaadjes tot ze branden?
435
00:28:33,480 --> 00:28:34,840
Wie maakt deze thee?
436
00:28:34,920 --> 00:28:38,520
Wacht even.
Ik zal je vertellen hoe thee wordt gemaakt.
437
00:28:38,880 --> 00:28:43,520
Kook eerst wat water
zonder theeblaadjes.
438
00:28:43,880 --> 00:28:51,520
Voeg wat kardemom toe,
wat gember en wat lobongo.
439
00:28:52,000 --> 00:28:56,240
- Wat is dat?
- Kruidnagel...
440
00:28:56,480 --> 00:29:00,000
- Zeg dat dan.
- Oké, mijn meester. Kruidnagel.
441
00:29:01,120 --> 00:29:04,040
Zodra het water kookt,
voeg de theeblaadjes toe.
442
00:29:04,120 --> 00:29:07,360
Kook de theeblaadjes niet dood. Oké?
443
00:29:07,800 --> 00:29:10,840
Voeg dan een beetje melk toe. Eenvoudig.
Thee is klaar.
444
00:29:11,280 --> 00:29:13,680
- En wanneer voegen we suiker toe?
- Aan het einde.
445
00:29:15,040 --> 00:29:19,080
Heb je het gekregen? Geef dit nu
voor degene die thee zet.
446
00:29:20,080 --> 00:29:22,640
Houd het bij u, meneer.
Hij weet niet hoe hij moet lezen.
447
00:29:22,720 --> 00:29:23,840
Ik zal het hem uitleggen.
448
00:29:23,960 --> 00:29:25,960
Hallo, neem dit mee!
449
00:29:27,960 --> 00:29:29,520
- Debashi's?
- Meneer.
450
00:29:30,080 --> 00:29:31,920
Dit is Sucheta Dalal.
451
00:29:32,360 --> 00:29:33,920
O ja, meneer. Je hebt het mij verteld.
452
00:29:34,120 --> 00:29:36,160
Laat haar de Bombay Stock Exchange zien,
ja?
453
00:29:36,280 --> 00:29:37,320
Zeker meneer.
454
00:29:37,560 --> 00:29:38,720
- Het allerbeste.
- Dank u, meneer.
455
00:29:45,720 --> 00:29:46,720
Aan uw linkerhand bevindt zich de SBI.
456
00:29:46,840 --> 00:29:51,960
Mensen besparen daar geld
en verlies het hier bij de BSE.
457
00:29:53,840 --> 00:29:55,560
Oké. Hier zijn we.
458
00:29:57,560 --> 00:30:00,440
Trouwens, die van Bombay
de beste broodjes worden hier verkocht.
459
00:30:00,520 --> 00:30:04,160
En daarbij munt chutney
en gratis marktroddels.
460
00:30:04,280 --> 00:30:05,360
Komen.
461
00:30:06,800 --> 00:30:10,400
- Eerst ontmoeten we Agarwal, meneer
en dan de rest. - Oké.
462
00:30:10,440 --> 00:30:12,240
- Hé, Jignesh Bhai.
- Debashis Bhai.
463
00:30:13,800 --> 00:30:15,880
- Debashis Bhai, de markt schommelt vandaag!
- Is dat zo?
464
00:30:15,920 --> 00:30:18,960
De index ging door het dak van BSE.
We zullen vandaag een stevige winst maken.
465
00:30:19,040 --> 00:30:22,640
Kijk, bij het najagen van winst,
vergeet je krantenartikel niet, Jignesh Bhai.
466
00:30:22,680 --> 00:30:25,360
En wanneer krijg je die voor mij?
speciale snoepjes uit Surat?
467
00:30:25,400 --> 00:30:26,440
Zeg het maar, baas.
468
00:30:26,480 --> 00:30:28,680
Ik zal ze even bellen
de ochtendtrein.
469
00:30:28,720 --> 00:30:30,160
- Nog iets?
- Alsjeblieft, bedankt.
470
00:30:30,200 --> 00:30:32,440
- Oké dan. Doei.
- Doei.
471
00:30:33,560 --> 00:30:36,920
Dat is de financiële verslaggever
van Ahmedabad Samachar. Jignesh.
472
00:30:37,160 --> 00:30:39,040
Wat is er gebeurd?
Waar kijk je naar?
473
00:30:39,200 --> 00:30:40,760
Oh oké! Komen.
474
00:30:40,920 --> 00:30:46,720
Kijk, noch verslaggevers, noch financieel
kranten... kunnen overleven met 1200 tot 1500 roepies
475
00:30:46,880 --> 00:30:48,400
Dit is hoe het systeem werkt.
476
00:30:48,600 --> 00:30:51,240
Ze eten en slapen allemaal
en samen met de handelaars schijten.
477
00:30:51,280 --> 00:30:54,880
Ze krijgen zoveel insidernieuws
over een paar jaar is iedereen goed gesetteld.
478
00:30:54,920 --> 00:30:57,120
- Handel jij ook?
- Nee... Ik heb geen geduld.
479
00:30:57,160 --> 00:31:00,800
Transacties zijn altijd leuk
kijken hoe verf droogt of gras groeit.
480
00:31:00,840 --> 00:31:03,360
Ik zou
Investeer liever in diamanten.
481
00:31:03,400 --> 00:31:06,280
Dus, wat is een diamantman?
doen in Dalal straat?
482
00:31:06,320 --> 00:31:08,040
- Al mijn bronnen zijn hier.
- Ach.
483
00:31:08,080 --> 00:31:08,920
Komen.
484
00:31:10,280 --> 00:31:12,560
We gingen te diep in Blowcast.
485
00:31:14,120 --> 00:31:16,400
We hadden het juiste bedrag geïnvesteerd
op het juiste moment.
486
00:31:16,440 --> 00:31:18,720
De hele markt staat op een hoogtepunt.
Maar we zijn genaaid.
487
00:31:18,960 --> 00:31:20,720
Laat het zo zijn.
Wat weg is, is weg.
488
00:31:21,080 --> 00:31:25,720
Kijk, als we dit moeten doen,
wij kunnen het niet alleen.
489
00:31:25,760 --> 00:31:29,280
Wij hebben personeel nodig. We hebben iemand nodig
wie heeft er wat ervaring.
490
00:31:29,320 --> 00:31:31,040
Iemand die de ring weet te bespelen...
491
00:31:31,080 --> 00:31:33,960
...en die het ook aankan
de backoffice en de boekhouding.
492
00:31:34,120 --> 00:31:36,520
Kortom, we hebben nodig
een teamspeler, broer.
493
00:31:40,920 --> 00:31:42,640
Ik ken zo’n alleskunner.
494
00:31:44,400 --> 00:31:47,240
Gebruik je medicijnen?
Of houd je mij voor de gek?
495
00:31:48,160 --> 00:31:50,360
Je vraagt mij om te stoppen
mijn baan bij Ambalal saheb...
496
00:31:50,560 --> 00:31:52,680
...en voor u werken tegen een lager loon?
497
00:31:53,440 --> 00:31:55,400
Vind jij het leuk om voor peanuts te werken?
498
00:31:56,160 --> 00:31:58,600
Vergeet salaris en commissie.
Concentreer je op de winst.
499
00:32:03,720 --> 00:32:05,840
De aandelenmarkt is een diepe put...
500
00:32:05,880 --> 00:32:08,160
...die de hele natie kan uitdoven
dorst naar geld.
501
00:32:09,520 --> 00:32:11,600
En ik wil hier goed in duiken.
502
00:32:12,680 --> 00:32:14,280
Ik wil heel diep gaan.
503
00:32:17,360 --> 00:32:19,040
Kijk, ik wil geschiedenis schrijven.
504
00:32:19,800 --> 00:32:23,680
En geschiedenis is niet gemakkelijk te maken.
Het heeft de overtuiging en steun van mensen nodig.
505
00:32:24,720 --> 00:32:28,680
Ik wil een leger van 100 bouwen...
die bereid zijn mij 100 procent te geven.
506
00:32:30,080 --> 00:32:32,600
Dan weet ik het duizend en één procent zeker
dat we geschiedenis zullen schrijven.
507
00:32:35,720 --> 00:32:38,400
Er kan maar één commandant in mijn leger zijn.
Bhushan Bhatt.
508
00:32:41,520 --> 00:32:43,080
Wij zijn oude partners.
509
00:32:43,640 --> 00:32:45,240
Bied je mij een partnerschap aan?
510
00:32:45,280 --> 00:32:47,360
Neem wat je maar wilt.
Het bedrijf is van jou.
511
00:32:47,440 --> 00:32:49,440
Maar accepteer eerst mijn aanbod
en de handen ineen slaan met mij.
512
00:32:58,560 --> 00:33:01,440
[Sucheta] 'Terwijl ik bezig was
de wereld van de aandelenmarkt begrijpen...'
513
00:33:01,720 --> 00:33:04,640
'...Harshad was bezig met maken
de aandelenmarkt zijn wereld.'
514
00:33:07,560 --> 00:33:10,680
'Hij speelde het spel,
Ik was het nog aan het leren.'
515
00:33:10,760 --> 00:33:13,400
'Langzaam maar zeker, zijn horizon
begon groter te worden.'
516
00:33:13,920 --> 00:33:17,400
'Nu, meer dan slechts één spel,
hij keek naar het hele speelveld.'
517
00:33:18,040 --> 00:33:23,400
'Binnenkort zouden zijn dromen de ring ontgroeien.'
518
00:33:25,360 --> 00:33:30,600
'Maar in deze ring was er een circusdirecteur.
Zwarte cobra. Dat wil zeggen, Manu Mundra.'
519
00:33:33,720 --> 00:33:36,880
'De markt danste
op de melodieën van Manu Bhai.'
520
00:33:37,280 --> 00:33:41,360
'Zelfs de grootste bedrijven in India
vreesde Mundra's beslissingen.'
521
00:33:43,160 --> 00:33:45,680
'En op de markt,
er was één mangoest...
522
00:33:46,080 --> 00:33:48,560
...wie zou het tegen de cobra kunnen opnemen.'
523
00:33:51,160 --> 00:33:55,280
Oké, ik zal het doen. Oké.
524
00:33:55,840 --> 00:33:58,400
Harshad, het was Jignesh aan de telefoon.
525
00:33:58,640 --> 00:34:01,840
De lidmaatschapskaart van een makelaar wordt geveild.
Wat zeg je?
526
00:34:02,440 --> 00:34:03,760
Wat valt er te zeggen. Ga je gang.
527
00:34:03,960 --> 00:34:06,680
Ik heb al gesproken
Parekh Bhai voor sponsoring.
528
00:34:06,800 --> 00:34:09,120
- Het geld wordt geregeld.
- Goed.
529
00:34:11,240 --> 00:34:12,200
Thee.
530
00:34:12,640 --> 00:34:14,840
De mensen van Kesari Tours hadden gebeld.
531
00:34:14,960 --> 00:34:16,680
Laten we in december naar Shimla gaan?
532
00:34:17,000 --> 00:34:18,640
Heb je gehoord wat mama zei?
533
00:34:18,840 --> 00:34:20,640
Ze wil in december naar Shimla.
534
00:34:20,720 --> 00:34:22,840
Vertel haar dat ze zal bevriezen!
535
00:34:23,760 --> 00:34:27,480
Duffer, in december komen er mensen
van overal om de sneeuwval te zien.
536
00:34:27,520 --> 00:34:29,160
- December is het juiste moment.
- Rechts?
537
00:34:29,200 --> 00:34:30,840
- Ja.
- Zelfs de kosten zijn redelijk.
538
00:34:30,880 --> 00:34:33,680
En ze hebben ook een vegetarische kok.
We kunnen dus Gujarati-eten krijgen.
539
00:34:33,720 --> 00:34:36,720
Dat is geweldig. Dan zullen we het hebben
Shrikhand-Poori helemaal.
540
00:34:37,080 --> 00:34:38,560
Vraag hen om de details te sturen.
541
00:34:40,920 --> 00:34:43,560
Ga, zet de radio aan.
Het is tijd voor Pappa's nieuws. Gaan.
542
00:34:53,320 --> 00:34:57,040
[Nieuwslezer] '...dit trieste nieuws.
Premier Indira Gandhi is er niet meer.'
543
00:34:57,080 --> 00:34:59,840
'Mevrouw. Gandhi was kritisch
vanochtend gewond...'
544
00:34:59,880 --> 00:35:02,480
'...na te zijn neergeschoten
haar bewakers.'
545
00:35:02,520 --> 00:35:05,760
'Ze werd onmiddellijk gehaast
aan het All India Institute of Medical Sciences...'
546
00:35:05,800 --> 00:35:07,760
'...waar ze bezweek
aan haar verwondingen.'
547
00:35:07,800 --> 00:35:10,120
'Volgens betrouwbare bronnen...'
548
00:35:10,160 --> 00:35:12,440
'...Rajiv Gandhi zal worden beëdigd
als de volgende premier van India.'
549
00:35:12,480 --> 00:35:14,000
Er was een poging...
550
00:35:14,040 --> 00:35:16,800
...over het leven van mevrouw Gandhi op
de residentie van de premier.
551
00:35:16,840 --> 00:35:19,240
Ze werd naar het All India Institute gebracht
van Medische Wetenschappen onmiddellijk.
552
00:35:19,320 --> 00:35:21,720
[Sucheta] 'Dood van de premier
Indira Gandhi...'
553
00:35:21,760 --> 00:35:24,040
[Sucheta] '...was een keerpunt
gebeurtenis in de Indiase politiek.'
554
00:35:24,080 --> 00:35:26,200
[Sucheta] 'Dat was het ook
onverwacht en schokkend...'
555
00:35:26,240 --> 00:35:28,160
[Sucheta] 'en dat was zo
gewelddadige gevolgen...'
556
00:35:28,200 --> 00:35:31,000
'Aan de ene kant duizenden mensen
stierven tijdens rellen...'
557
00:35:31,040 --> 00:35:34,480
'...en aan de andere kant de natie
knijpt een oogje dicht voor de situatie.'
558
00:35:34,760 --> 00:35:39,280
'Ondertussen werd Rajiv Gandhi voorgeschoteld
Het premierschap op een presenteerblaadje...'
559
00:35:39,360 --> 00:35:44,240
'En veel mensen weigerden dat te geloven
een man die slechts piloot was...'
560
00:35:44,480 --> 00:35:47,360
'...zou het land kunnen leiden
alleen maar omdat zijn achternaam Gandhi was.'
561
00:35:48,080 --> 00:35:50,480
Hoe lang gaat deze pilot duren?
Wat denk jij, Maheshwari?
562
00:35:51,600 --> 00:35:53,080
Tot december op zijn best.
563
00:35:53,720 --> 00:35:55,280
Hij zal er niet zijn
voorbij de verkiezingen.
564
00:35:57,320 --> 00:36:00,040
Mensen geloven dat niet
deze piloot zal opstijgen.
565
00:36:02,280 --> 00:36:04,160
En ik denk dat de tijd rijp is...
566
00:36:06,480 --> 00:36:09,720
...om alle bull trades af te sluiten...
567
00:36:11,120 --> 00:36:12,880
...en posities in de markt innemen.
568
00:36:14,400 --> 00:36:16,680
Laten we de markt breken.
569
00:36:19,640 --> 00:36:23,440
Bhai Ashwin, haal alles eruit wat je kunt
van de markt.
570
00:36:24,000 --> 00:36:25,520
Het is een duikvlucht.
571
00:36:27,080 --> 00:36:30,280
Binnenkort zal de index in het stof liggen.
572
00:36:30,320 --> 00:36:33,560
Laten we het een beetje laten herstellen.
Dan verkopen wij.
573
00:36:34,080 --> 00:36:35,920
- Wat zeg je ervan, Harshad?
-[Pranav] 'Wat denk je ervan?'
574
00:36:36,320 --> 00:36:38,520
Dit is niet het geval
de economy class van een vliegtuig.
575
00:36:38,560 --> 00:36:40,600
De economie van het land is nu in zijn handen.
576
00:36:40,800 --> 00:36:43,600
En binnenkort zullen we dat ook zijn
met bedelschalen over de markt struinen.
577
00:36:44,560 --> 00:36:46,200
Harshad, luister je wel?
578
00:36:46,680 --> 00:36:49,040
Als ik zeg wat ik wil,
je krijgt hoofdpijn.
579
00:36:49,960 --> 00:36:51,760
- Wil je het nog steeds horen?
- Oké.
580
00:36:52,040 --> 00:36:54,200
Ik ben één en al oor.
581
00:36:56,360 --> 00:36:58,840
De masala van de markt wordt gecreëerd
van vier kruiden.
582
00:36:58,960 --> 00:37:00,080
- Masala?
- Ja.
583
00:37:00,960 --> 00:37:04,480
Ten eerste, fooi.
Of informatie, handel met voorkennis, onderzoek.
584
00:37:05,160 --> 00:37:06,640
Voeg er nu wat risico aan toe.
585
00:37:06,880 --> 00:37:09,640
Hoe hoger het risico, hoe pittiger de markt.
586
00:37:10,400 --> 00:37:12,440
Vermaal wat passie in dit mengsel.
587
00:37:12,960 --> 00:37:14,760
- Wat voor soort passie?
-[Harshad] 'Emotie.'
588
00:37:15,360 --> 00:37:18,640
Zoals de handelsexperts zeggen:
"Begrijp het sentiment van de markt".
589
00:37:18,720 --> 00:37:19,960
Begrijp dus de emotie.
590
00:37:21,360 --> 00:37:25,080
En voeg nu een snufje geluk toe. Daar ga je.
De masala van de markt is klaar.
591
00:37:25,400 --> 00:37:27,880
Handelt hij of kookt hij?
Aswin?
592
00:37:27,920 --> 00:37:30,760
Pranav Bhai, jouw masala is dat ook
zwaar op emoties.
593
00:37:30,800 --> 00:37:33,080
En de mens maakt altijd fouten
als hij emotioneel is.
594
00:37:33,720 --> 00:37:36,040
Dit is het moment om
voeg een matiging van het risico toe.
595
00:37:36,280 --> 00:37:38,320
Dit is niet het moment om te verkopen.
Het is tijd om te kopen.
596
00:37:38,760 --> 00:37:40,960
Hoe lager deze beren de markt trekken...
597
00:37:41,400 --> 00:37:42,880
...hoe hoger het zal stuiteren.
598
00:37:42,920 --> 00:37:45,360
Het zal terugveren. Kijk hier eens naar.
599
00:37:46,960 --> 00:37:50,000
Deze piloot gaat hoog vliegen.
En wij ook.
600
00:37:50,960 --> 00:37:54,960
Pranav Bhai, ik ben het zelden met Harshad eens.
601
00:37:56,640 --> 00:37:58,520
Maar vandaag is zo’n dag.
602
00:37:59,360 --> 00:38:01,240
Dit is precies het probleem
met jullie Bulls.
603
00:38:01,880 --> 00:38:04,360
Een stier doodt je met hoop.
604
00:38:04,600 --> 00:38:06,960
En een beer doodt je van angst.
605
00:38:10,520 --> 00:38:14,040
Kijk hier eens naar. Lees deze paragraaf.
Kijk.
606
00:38:14,880 --> 00:38:17,800
Indrol, Zuari Agro, SPIC.
607
00:38:18,040 --> 00:38:19,680
Weet jij hoe goedkoop ze zijn?
608
00:38:19,760 --> 00:38:22,040
Zodra ze stijgen,
er zal geen houden meer aan zijn.
609
00:38:22,360 --> 00:38:25,120
Ben je gek?
Het land staat in brand.
610
00:38:25,640 --> 00:38:27,600
Mensen rijden geen auto's.
Ze verbranden ze.
611
00:38:28,040 --> 00:38:30,840
En in een tijd als deze,
Wilt u investeren in olie, in aardolie?
612
00:38:31,120 --> 00:38:35,800
Mijn vriend. Je hebt hoe dan ook benzine nodig.
Of het nu gaat om het besturen van een auto, of het verbranden ervan.
613
00:38:37,720 --> 00:38:40,400
Vergeet de sentimentele waarde.
Kijk naar de echte waarde, lieverd.
614
00:38:49,640 --> 00:38:52,560
Ja, broer. Dit is bevestigd nieuws.
Indrol zal vandaag verdrinken.
615
00:38:52,880 --> 00:38:54,320
Wie heeft het met Indrol?
616
00:38:54,440 --> 00:38:55,960
Cobra! Cobra!
617
00:38:56,080 --> 00:38:58,960
Hij heeft een tekort aan Indrol.
Vandaag zal het zeker crashen.
618
00:38:59,160 --> 00:39:00,920
Maar we hebben een liever genomen
longpositie daarop.
619
00:39:01,040 --> 00:39:05,360
Dus wat, broeder?
De staart van de Cobra is langer.
620
00:39:05,680 --> 00:39:08,040
[Bhushan] 'Vertrouw me, laat het los, we kunnen het verdragen
een klein verlies.'
621
00:39:08,240 --> 00:39:11,400
Maar we hebben er het geld niet voor
onze positie behouden.
622
00:39:11,640 --> 00:39:13,920
We zullen deze verdomde Cobra vangen
door zijn lange staart!
623
00:39:14,120 --> 00:39:15,560
Hij zal voor een lange tijd wegblijven.
624
00:39:16,040 --> 00:39:18,440
- Laten we al onze klanten vragen om in plaats daarvan te kopen.
-Hè?!
625
00:39:21,080 --> 00:39:25,320
Vertel al onze klanten dat ze Indrol moeten kopen.
Koop zoveel mogelijk. Alles.
626
00:39:25,480 --> 00:39:28,440
Koop Indrol, allemaal.
Koop zoveel mogelijk.
627
00:39:30,400 --> 00:39:33,560
- Hé, Sachin Bhau...
- Hallo, Siddeshji. Hoe gaat het?
628
00:39:33,640 --> 00:39:36,480
Ik heb goed nieuws voor je.
Vaghji Bhai, heb je plezier?
629
00:39:36,560 --> 00:39:38,400
Hallo, Victor Anna. Hoe gaat het?
630
00:39:38,520 --> 00:39:40,960
Gegroet, Anand Kumarji.
Hoe gaat het?
631
00:39:41,080 --> 00:39:44,160
Rahil, wat is er? Het is een geweldige dag
voor investeringen.
632
00:39:44,240 --> 00:39:45,800
Koop vandaag nog alle aandelen.
633
00:39:45,880 --> 00:39:47,400
Dit is de tijd
voor een gegarandeerde winst.
634
00:39:47,800 --> 00:39:49,480
Nee... dat garandeer ik je.
635
00:39:49,600 --> 00:39:52,400
Dit is een goede dag om te investeren.
Vertrouw me.
636
00:39:52,480 --> 00:39:53,720
Dat is geweldig.
637
00:39:53,800 --> 00:39:56,120
Het is de garantie van Harshad.
Maak je geen zorgen.
638
00:39:57,080 --> 00:39:58,800
Je wilde investeren
een groot bedrag, toch?
639
00:39:58,880 --> 00:40:00,080
Kom op, geef wat meer uit!
640
00:40:00,160 --> 00:40:02,240
Het is een geweldige kans
om deze aandelen op te halen.
641
00:40:02,320 --> 00:40:04,840
Dit is de meest vloeiende tijd.
Dit aandeel zal je rijk maken.
642
00:40:04,960 --> 00:40:07,040
Als je het ermee eens bent, kunnen we slaan
een zestal op deze.
643
00:40:07,840 --> 00:40:09,720
Ja. Oké, bedankt.
644
00:40:09,840 --> 00:40:10,640
Wat?
645
00:40:11,800 --> 00:40:14,120
Zeker. Oké, bedankt.
646
00:40:23,480 --> 00:40:25,640
Ik ben blij dat we Indrol hebben verkocht
vanmorgen.
647
00:40:26,200 --> 00:40:28,440
Zullen we de posities vereffenen?
en onze winst boeken?
648
00:40:28,560 --> 00:40:30,640
- Wat zeg je, Raju?
- Nee. Laten we deze positie behouden.
649
00:40:30,960 --> 00:40:32,480
De indrol zal verder dalen.
650
00:40:44,160 --> 00:40:45,640
Luister, kom hier.
651
00:40:47,720 --> 00:40:49,800
Koop Indrol. Vertel het iedereen.
652
00:40:52,520 --> 00:40:55,560
Indrol! Indrol! Indrol!
653
00:41:45,200 --> 00:41:47,000
Ik moet naar de wasruimte.
654
00:41:57,040 --> 00:42:00,240
In onze pogingen onze posities vast te houden,
we hebben een ernstig verlies geleden.
655
00:42:00,560 --> 00:42:02,160
We waren er helemaal klaar voor.
656
00:42:02,480 --> 00:42:04,480
-[telefoon gaat]
- Plotseling, net toen de korte dekking begon...
657
00:42:04,560 --> 00:42:05,720
...het begon te stijgen.
658
00:42:06,120 --> 00:42:08,080
Eén minuut. Ja?
659
00:42:09,120 --> 00:42:10,240
Later.
660
00:42:10,640 --> 00:42:11,800
Wie duwt het omhoog?
661
00:42:11,920 --> 00:42:12,960
Manu Bhai, op het laatste moment,
de kooporders...
662
00:42:13,080 --> 00:42:15,680
Raju! Praat niet als een ezel.
663
00:42:16,960 --> 00:42:20,320
Waar komen de kooporders vandaan?
LIC? UTI? Ambani?
664
00:42:20,640 --> 00:42:22,840
- Wie koopt het?
- Dat kunnen we niet met zekerheid zeggen.
665
00:42:23,000 --> 00:42:26,440
Maar die Harshad... hij was in een goed humeur.
Tegenwoordig koopt hij veel.
666
00:42:27,800 --> 00:42:31,040
Harshad? WHO?
Die verdomde Harshad Mehta?
667
00:42:31,240 --> 00:42:32,480
Ja, Manu Bhai.
668
00:42:32,680 --> 00:42:36,200
Hij geeft 60 tot 70 procent
keert terug naar zijn investeerders.
669
00:42:37,040 --> 00:42:39,800
En wie financiert hem?
- Het is niet slechts één bron.
670
00:42:40,080 --> 00:42:41,680
Het zijn allemaal echte investeerders.
671
00:42:41,760 --> 00:42:43,360
Hé, Maheshwari...
672
00:42:43,760 --> 00:42:44,960
[telefoon rinkelt]
673
00:42:46,400 --> 00:42:48,040
[Manu Manek] 'Wacht even.'
674
00:42:49,080 --> 00:42:52,040
In deze markt van ons,
Er zijn geen echte investeerders...
675
00:42:52,360 --> 00:42:53,920
...Iedereen is een opportunist.
676
00:42:54,880 --> 00:42:58,080
En dat ben jij
over gesproken... hoe heet hij?
677
00:42:58,200 --> 00:42:59,640
-Harshad Mehta.
-[Manu] 'Harshad Mehta.'
678
00:43:00,120 --> 00:43:02,080
Als de tijd daar is,
Wij zorgen ervoor dat hij ook valt.
679
00:43:07,080 --> 00:43:08,040
[Nieuwslezer] 'Gegroet.'
680
00:43:08,120 --> 00:43:12,600
' Minister van Financiën, de heer Vishwanath Pratap Singh
presenteerde vandaag de jaarlijkse begroting in het parlement.'
681
00:43:12,720 --> 00:43:14,360
'De hoogtepunten hiervan zijn als volgt.'
682
00:43:14,440 --> 00:43:16,880
[Sucheta] 'Gedurende 16 maanden,
Harshad kocht alles wat hij kon...'
683
00:43:16,960 --> 00:43:18,200
'...zonder enig back-upplan.'
684
00:43:18,280 --> 00:43:22,200
'...hij investeerde zwaar in bedrijven als
Indrol, Zuari Agro en SPIC.
685
00:43:22,520 --> 00:43:26,600
'De Stier zette vol vertrouwen zijn tempo neer
het lopende liberaliseringsbeleid.'
686
00:43:26,760 --> 00:43:31,200
'maar de beloften die de overheid
had gemaakt over het begrotingsbeleid op de lange termijn...'
687
00:43:31,280 --> 00:43:33,480
'...was vergeten
in deze begroting.'
688
00:43:33,600 --> 00:43:35,880
De minister van Financiën zei dat
na alle inkomstenberekeningen...
689
00:43:35,960 --> 00:43:40,200
...de begroting voor volgend jaar zal dat zijn
tekort van 3.650 crore roepies...
690
00:43:40,360 --> 00:43:43,000
...en voor dit tekort
er is nog geen regeling.
691
00:43:43,120 --> 00:43:45,080
[Sucheta] 'Angst overwint altijd de hoop.'
692
00:43:45,200 --> 00:43:48,360
'En de berenbende gebruikte
dit sentiment tegen de Bull.'
693
00:43:48,600 --> 00:43:50,960
'Op het moment dat de Stier verzwakte,
de beren stonden op.'
694
00:43:51,160 --> 00:43:55,000
'En deze keer viel Manu Mundra aan
een van Harshads favoriete aandelen.'
695
00:43:55,120 --> 00:43:56,080
'SPIC.'
696
00:43:59,480 --> 00:44:02,400
SPIC is waar Harshads hart ligt.
697
00:44:02,760 --> 00:44:04,760
En we moeten SPIC nog wat verder naar beneden halen.
698
00:44:05,160 --> 00:44:08,320
Hoe verder SPIC daalt, hoe lager de Harshad daalt.
699
00:44:08,960 --> 00:44:10,960
Wie is deze Harshad Mehta?
700
00:44:11,920 --> 00:44:14,040
Is hij een Tata? Is hij een Ambani?
Wie is hij?
701
00:44:15,200 --> 00:44:16,320
Maheshwari...
702
00:44:16,920 --> 00:44:19,760
...het richten op de aandelen zal alleen...
M**********r!
703
00:44:21,440 --> 00:44:24,960
Pramod?
Waarom heb je mij thee in een stalen beker gegeven?
704
00:44:26,720 --> 00:44:28,040
M**********r!
705
00:44:30,440 --> 00:44:35,560
Het richten op de aandelen zal hem alleen maar doen beven,
breek hem niet.
706
00:44:36,200 --> 00:44:38,840
Hij zou kunnen pauzeren. Maar hij buigt niet.
707
00:44:39,880 --> 00:44:42,760
Als er één ding is dat we willen bereiken...
Het is niet de voorraad. Het is zijn reputatie.
708
00:44:44,640 --> 00:44:49,960
Maheshwari, als je niet kunt bezoedelen
iemands werk, bezoedel zijn naam.
709
00:44:50,800 --> 00:44:54,200
Hoe slechter zijn reputatie,
De mindere mensen zullen hem vertrouwen.
710
00:44:55,240 --> 00:44:57,640
En zonder vertrouwen,
er zullen geen investeringen zijn.
711
00:44:57,880 --> 00:45:02,520
Zonder investeringen,
Beschouw de ballen van de stier voor altijd afgesneden.
712
00:45:03,440 --> 00:45:04,680
Het zal nooit meer stijgen.
713
00:45:07,680 --> 00:45:09,120
Dus laten we één ding doen.
714
00:45:09,600 --> 00:45:12,440
Laten we een perceptie over Harshad creëren
onder zijn investeerders.
715
00:45:12,560 --> 00:45:13,600
Welke perceptie?
716
00:45:13,680 --> 00:45:16,240
Die Harshad heeft verloren
60-70 lakh in SPIC.
717
00:45:16,320 --> 00:45:18,840
Nee... Meer dan één crore.
718
00:45:20,480 --> 00:45:22,080
Het aantal moet enorm zijn.
719
00:45:23,240 --> 00:45:26,040
Dat is wanneer handelaren dat zullen doen
beginnen met het verkopen van de aandelen die hij bezit.
720
00:45:26,600 --> 00:45:29,800
En zodra handelaren beginnen te verkopen...
721
00:45:30,320 --> 00:45:32,320
Het is een vrije val. Ja!
722
00:45:33,040 --> 00:45:35,080
Deze keer wordt de stier geofferd.
723
00:45:37,280 --> 00:45:39,960
- Hoe gaat het met Harshad Bhai?
- Welkom.
724
00:45:40,800 --> 00:45:42,120
Hoe gaat het, Jignesh Bhai?
725
00:45:42,280 --> 00:45:44,440
Ahmedabad Samachar voor de deur
persoonlijk nieuws brengen!
726
00:45:44,560 --> 00:45:47,640
- Hoe wist je dat?
- Niets is geheim voor een verslaggever.
727
00:45:48,120 --> 00:45:50,080
Je weet alles over alles.
728
00:45:50,600 --> 00:45:52,200
Zeg eens. Wat zijn de krantenkoppen?
729
00:45:52,280 --> 00:45:55,840
De mensen van Manu Bhai zijn dat van plan
gooi je reputatie in de wind.
730
00:45:56,000 --> 00:45:57,240
Natuurlijk zullen ze dat doen.
731
00:45:57,400 --> 00:46:00,400
Nu hij SPIC zo laag heeft gezet,
het is duidelijk dat hij een beetje zal vieren.
732
00:46:00,560 --> 00:46:03,120
Laat hem.
Wij zullen het tij in een mum van tijd keren.
733
00:46:03,400 --> 00:46:05,840
De mensen van Manu Bhai gaan dat doen
morgen verder gericht op SPIC.
734
00:46:06,160 --> 00:46:07,920
Is dat het of heb je nog meer nieuws?
735
00:46:09,160 --> 00:46:12,200
Het inside-nieuws op de markt is dat dit niet het geval zal zijn
in staat zijn om met de uitwisseling om te gaan.
736
00:46:12,320 --> 00:46:16,320
Jignesh Bhai, dat is geen inside news.
Dit heet een gerucht.
737
00:46:17,120 --> 00:46:19,920
We hebben een marge van één crore
met BSE.
738
00:46:20,280 --> 00:46:22,120
We kunnen het verlies gemakkelijk dekken.
739
00:46:22,560 --> 00:46:26,120
Zijn mensen zo goedgelovig?
Dat ze Manu Bhai blindelings zullen geloven?
740
00:46:26,360 --> 00:46:30,640
Vandaag de leugens van Manu Bhai
worden als de waarheid van het evangelie beschouwd.
741
00:46:31,560 --> 00:46:33,800
Denk er eens over na. Ik ga weg.
742
00:46:33,960 --> 00:46:36,320
- Verblijf. Drink wat thee.
- Volgende keer.
743
00:46:36,480 --> 00:46:37,880
Ik heb nog meer nieuws te brengen.
744
00:46:38,880 --> 00:46:41,600
Ik ben niet bang voor Manu Bhai.
Hij is niet zo krachtig.
745
00:46:42,240 --> 00:46:44,120
Terwijl de rijken slapen in kamers van goud...
746
00:46:44,240 --> 00:46:45,880
...de armen blijven de hele nacht wakker in de kou.
747
00:46:45,960 --> 00:46:48,520
Wat zeg je?
Spreek in een taal die ik begrijp.
748
00:46:48,640 --> 00:46:49,440
Kijk, Bhai.
749
00:46:50,320 --> 00:46:52,360
We hoeven Manu Bhai niet te vrezen.
750
00:46:52,440 --> 00:46:55,440
We moeten bang zijn voor de mensen
die in Manu Bhai geloven.
751
00:46:55,880 --> 00:46:57,800
Zij die zich zorgen maken
om van de ene op de andere dag arm te worden.
752
00:46:58,000 --> 00:46:59,680
Manu Bhai kan ons niet vernietigen.
753
00:46:59,960 --> 00:47:04,920
Maar die zwakke mensen die hun verliezen
slapen over dit gerucht kan ons vernietigen.
754
00:47:05,320 --> 00:47:09,400
Broeder, ik stel voor dat we ons moeten terugtrekken
zoveel als we kunnen, zo snel als we kunnen.
755
00:47:09,520 --> 00:47:12,440
Wij zijn het doelwit. Ze zullen proberen te breken
elke positie die we innemen.
756
00:47:12,520 --> 00:47:15,640
Bhushan, wat je zegt
is niet zo eenvoudig.
757
00:47:19,200 --> 00:47:21,680
Harshad, we moeten iets bedenken.
758
00:47:23,640 --> 00:47:25,520
Hij zit achter onze reputatie aan, toch?
759
00:47:26,600 --> 00:47:28,360
[Harshad] 'Er is maar één manier om het te redden.'
760
00:47:29,040 --> 00:47:31,040
'We moeten al onze contributies betalen.'
761
00:47:31,160 --> 00:47:32,760
'Laten we cheques klaarmaken
verwerk alle betalingen.'
762
00:47:33,080 --> 00:47:34,600
'En daarnaast een brief waarin staat...'
763
00:47:35,040 --> 00:47:38,760
'...Vergeet de standaard, Growmore is aan het opruimen
de contributie 14 dagen van tevoren.'
764
00:47:39,160 --> 00:47:41,520
En voordat de markt opengaat,
laten we Mayya Bhai ontmoeten.
765
00:47:41,640 --> 00:47:44,720
'Toen de directeur van BSE
maakt bekend dat dit allemaal slechts een gerucht is...'
766
00:47:45,800 --> 00:47:47,360
'...de oren van iedereen zullen spitser worden.'
767
00:47:48,320 --> 00:47:50,680
'Alle betaalcheques liggen klaar
met handtekening.'
768
00:47:51,600 --> 00:47:53,880
De verrekeningstermijn bedraagt 14 dagen.
769
00:47:54,280 --> 00:47:56,080
Waarom vereffent u de betalingen zo vroeg?
770
00:47:56,840 --> 00:47:58,520
Omdat het een kwestie van reputatie is.
771
00:47:59,120 --> 00:48:00,240
Wij weten...
772
00:48:00,600 --> 00:48:03,240
...die mensen normaal gesproken voortzetten
de handel tot de volgende nederzetting...
773
00:48:03,320 --> 00:48:04,600
...en dan op zoek gaan naar geld.
774
00:48:06,560 --> 00:48:08,800
Maar sommige mensen hebben BSE
verspreiden geruchten...
775
00:48:09,120 --> 00:48:10,720
...dat Growmore geen geld heeft...
776
00:48:10,920 --> 00:48:12,680
...en dat we in gebreke zouden blijven
op onze betalingen.
777
00:48:13,320 --> 00:48:15,400
Daarom betaal ik alle contributies
vooraf.
778
00:48:15,480 --> 00:48:19,160
Zodat het voor iedereen duidelijk wordt
dat Growmore geen gebrek aan middelen heeft.
779
00:48:19,520 --> 00:48:22,400
Mayyaji, plaats alstublieft een bericht...
780
00:48:23,120 --> 00:48:24,840
...zeggend: "Alles gaat goed bij Growmore".
781
00:48:25,320 --> 00:48:27,960
Want als de mensen deze geruchten verspreiden
hou je mond niet...
782
00:48:28,640 --> 00:48:30,960
...dan meer dan Harshad Mehta,
dit zal de markt beïnvloeden.
783
00:48:31,960 --> 00:48:33,640
Ik kan geen melding plaatsen.
784
00:48:33,960 --> 00:48:35,240
Maar maak je geen zorgen.
785
00:48:35,640 --> 00:48:39,080
Dat zal ik tegen het bestuur zeggen
Growmore heeft al haar contributie vooruitbetaald.
786
00:48:39,360 --> 00:48:40,880
En wat de markt betreft...
787
00:48:41,040 --> 00:48:42,440
Maak je daar geen zorgen over.
788
00:48:42,520 --> 00:48:45,040
De markt is rustig
opgeschrikt na de begroting.
789
00:48:45,600 --> 00:48:49,160
En dat laten we niemand toe
Zullen we de markt zo gemakkelijk manipuleren?
790
00:48:49,440 --> 00:48:50,960
Wie dat ook mag zijn.
791
00:48:54,800 --> 00:48:56,560
Bhai, ik bel Jignesh meteen.
792
00:48:56,640 --> 00:48:58,680
Dit nieuws zou moeten zijn
morgen in elke financiële column.
793
00:48:58,800 --> 00:49:00,680
Het zal geen enkel nut hebben
als het morgen wordt gepubliceerd.
794
00:49:00,800 --> 00:49:03,360
Dit nieuws moet mensen bereiken
voordat de markt vandaag opengaat.
795
00:49:04,080 --> 00:49:07,240
Indien nodig schreeuwen wij van de daken
dat wij de betaling hebben gedaan.
796
00:49:07,560 --> 00:49:08,840
Hoe was de bijeenkomst, broeder?
797
00:49:09,320 --> 00:49:09,840
[Harshad] 'Bhushan...'
798
00:49:09,920 --> 00:49:13,480
'...van Wafadar Tea House tot de broodjeskraam,
van de lunch thuis tot Irani Cafe.'
799
00:49:13,760 --> 00:49:15,160
Verspreid dit nieuws als een lopend vuurtje...
800
00:49:15,480 --> 00:49:17,040
...die Mehta heeft gemaakt
de betaling.
801
00:49:17,120 --> 00:49:18,640
Neem van niemand geld aan.
802
00:49:18,680 --> 00:49:22,120
Vertel dat aan iedereen
thee is vandaag op Harshad Mehta.
803
00:49:22,440 --> 00:49:24,080
Hij is de Bachchan van BSE.
804
00:49:24,480 --> 00:49:25,680
Wie kent hem niet?
805
00:49:26,080 --> 00:49:29,320
BSE betekent Harshad Mehta.
Kijk daar eens naar.
806
00:49:32,000 --> 00:49:34,240
'FELICITATIES AAN HARSHAD MEHTA.
THEE STAAT OP HARSHAD BHAI.'
807
00:49:34,960 --> 00:49:37,360
[Harshad] 'Dit nieuws zou moeten bereiken
elk hoekje en gaatje van BSE...'
808
00:49:37,720 --> 00:49:40,280
'...dat Harshad Mehta niet zomaar doet
praten. Hij handelt.'
809
00:49:40,720 --> 00:49:46,000
'Push de boodschap zo hard dat niemand
twijfelt ooit aan de eerlijkheid van de Mehta Brothers.'
810
00:49:46,440 --> 00:49:47,960
Vandaag staat er thee op Harshad Bhai.
811
00:49:48,080 --> 00:49:49,880
Vrij? Wat is de gelegenheid?
812
00:49:50,760 --> 00:49:53,600
Iedereen zei
dat Harshad Bhai failliet is.
813
00:49:54,480 --> 00:49:58,920
Maar hij is vrijgesproken
ieders vooruitbetalingen.
814
00:49:59,080 --> 00:50:00,560
- Van tevoren?
- Ja.
815
00:50:01,280 --> 00:50:04,880
[Harshad] 'Laat het iedere werkzoekende en makelaar van BSE weten
dat het nu onze tijd is.'
816
00:50:07,200 --> 00:50:09,640
'Er mag geen twijfel over bestaan
in ieders gedachten.'
817
00:50:09,880 --> 00:50:12,360
'Onder het bewind van Mehta zal de markt gek worden.'
818
00:50:22,520 --> 00:50:26,160
Harshad had kunnen wachten
de afwikkelingsperiode, als hij dat wilde.
819
00:50:26,600 --> 00:50:28,000
Maar dat deed hij niet.
820
00:50:29,680 --> 00:50:34,640
Hij heeft zo'n groot persoonlijk verlies geleden
omwille van zijn reputatie.
821
00:50:35,600 --> 00:50:39,320
Iedereen zegt:
'Onder het bewind van Mehta zal de markt gek worden.'
822
00:50:41,400 --> 00:50:42,440
Gestoord?
823
00:50:43,440 --> 00:50:45,000
Praat niet als een dwaas.
824
00:50:46,640 --> 00:50:48,920
Deze waanzin zal niet lang duren.
825
00:50:50,640 --> 00:50:52,600
De f****r zal naakt eindigen.
826
00:50:54,760 --> 00:50:56,000
M**********r.
827
00:50:56,600 --> 00:50:58,760
Hoe lang zal hij betalen
uit eigen zak?
828
00:51:09,880 --> 00:51:12,520
Naar de hel met Manu!
Verdomde cobra!
829
00:51:12,760 --> 00:51:14,720
Je bleek een mangoest te zijn.
830
00:51:15,080 --> 00:51:16,920
Mongoes betekent... Cobra-moordenaar.
831
00:51:16,960 --> 00:51:20,760
Jij bent de Cobra-moordenaar.
Zelfs MotaBhai moet hem vandaag bedanken.
832
00:51:23,200 --> 00:51:27,960
De armen kunnen nu wat uitstel krijgen.
Die rijke m**********r zal vannacht niet slapen.
833
00:51:29,480 --> 00:51:31,920
[Nummer spelen]
834
00:51:46,960 --> 00:51:49,960
[Themamuziek afspelen]